.Lucifuge.
RF Big Fan
Carlos Cruz
Established
Looks like spotmeter to me, but never seen such meter before, try to read that russian instruction it might brighten few things
.Lucifuge.
RF Big Fan
Thing is that I'm about to buy this meter and I don't have that russian instruction
Rogrund
Antti Sivén
dll927
Well-known
I've read that Russian meters used a different system than anything we are used to - neither ASA (ISO) nor the European DIN. So it may take some figuring out and getting used to. Odd, since the cameras use the same speeds/apertures we do.
About that instruction book - One Zorki 3 I ordered came with an instruction book. Fine, except that it's in Russian, which I am totally innocent of. It might as well be in Greek, Hebrew, or some other non-Roman alphabet. The illustrations look sensible, but the words are a total loss to me.
Being an organist, I've sometimes wondered if Russian organs (yes, they do exist) have the stops named in Russian. If so, I'd hate to be a western concert organist trying to give a concert in Moscow.
About that instruction book - One Zorki 3 I ordered came with an instruction book. Fine, except that it's in Russian, which I am totally innocent of. It might as well be in Greek, Hebrew, or some other non-Roman alphabet. The illustrations look sensible, but the words are a total loss to me.
Being an organist, I've sometimes wondered if Russian organs (yes, they do exist) have the stops named in Russian. If so, I'd hate to be a western concert organist trying to give a concert in Moscow.
Last edited:
oscroft
Veteran
Yes, they use GOST, which is approx ISO x 0.9, so ISO 400 = 360 GOST. If you're shooting B&W, which is the only time I'll trust my old Soviet meters, then GOST and ISO are close enough to make little difference.I've read that Russian meters used a different system than anything we are used to - neither ASA (ISO) nor the European DIN.
There's a table on Wikipedia, here, which shows a comparison of ISO, DIN and GOST
Per Bostrom
Member
Sverdlovsk-4 was/is(?) made in an "international" version based on ASA.
The Sverdlovsk is a very good meter, the best I have and I own Gossens, Sekonics and Westons.
The Sverdlovsk is a very good meter, the best I have and I own Gossens, Sekonics and Westons.
Share: