That's an odd way for the streak to run, crosswise to the film. Developer streaks often run along near the edge of the frame parallel to the film length. I'd wonder if the curled end of the roll contacted the next wrap on the reel, but OTOH it would be contacting the base side, not the emulsion side.
Because the process in Part A is simply to soak the emulsion with developer, agitation can best be done about like you would with other developers, not critical but an inversion and twist every 30 sec would be fine.
But because the process in Part B simply activates the developer that is present in the emulsion, too much agitation can wash away the developer and result in underdevelopment. Be slow slow slow and very gentle in moving the solution but only a little to avoid the bromide drag. I treat it almost like stand development with infrequent and minimal movement, and go 5 minutes in each bath.
I have standardized on Diafine for all my traditional silver film processing, which in truth isn't all that much. So one valuable benefit is the stuff lasts forever in the jug even when it gets rather evil looking. Some say it starts to work even better when it's "broken in"! But don't store Part A in a standard thin plastic milk jug... it can eat its way through!