Wiyum
Established
Modern cameras with through the lens metering pretty much do away with the problem of different lenses transmitting varying amounts of light at a given f-stop.
Of course, modern motion picture cameras, as then, don't use through the lens metering (I've seen some Aatons with it, but even then it has always been described as "wildly unreliable"), so motion picture lenses are still usually marked in T-stops. Even though it isn't a turret anymore, the decision is still to mark then lenses in T-stops. Which I've grown more than used to, but it has always puzzled me to an extent: I've never seen a lens vary by more than a third of a stop from T-stop to F-stop. While knowing exactly how much light is transmitted is crucial, I don't see it as any more or less crucial than knowing what the depth of field is going to be. Near as I can figure, depth of field is so nebulous and contingent upon so many variables (from the subjectivity in what is considered to be out of focus to the variability in the size of an exhibition screen), that the lenses are marked in T-stops because the information derived from that is absolute.
Just a guess.