True crinkle paint was a resin/slow drying organic oil mix, and was the most resilient abrasion proof anti-slip surface coating for soft metal parts in its time - ugly, but very functional. It is thermosetting over hours to days in an oven at above 200°C, which has phased it out in modern industrial processes to the point that the original probably is not available any more - I could only google substitutes with very vague properties.
The mentioned spray can substitutes are positively non-functional. Probably the only possible choice though, the true stuff would be near impossible to apply in repair and restoration - originally the full piece was coated and any blank surfaces and holes were cut or drilled after the coating had set, a process you can't repeat without altering the dimensions.
Sevo