~martyn~
Member
I'm not only a dedicated rangefinder user (two Leicas and a Koni-Omega M), I'm also a UK-based editor who occasionally works on books about photographers and photography.
At the moment I'm editing a comprehensive book written by an American academic for the US market which is a general introduction to both the theoretical and the practical aspects of photography. The author describes several different "kinds" of camera, both film and digital, and in the small-format category she states that
When I queried this, she replied
If I accept that we in Britain speak a different language to our American neighbours, am I wrong to insist that she limit the term "rangefinder" to those cameras which use the classic coupled rangefinder system upon which this forum is based? Advice welcome.
Martyn
At the moment I'm editing a comprehensive book written by an American academic for the US market which is a general introduction to both the theoretical and the practical aspects of photography. The author describes several different "kinds" of camera, both film and digital, and in the small-format category she states that
"The main difference among small-format cameras is whether they are single lens reflex (SLR) or rangefinder ... All point-and-shoot compact cameras use a rangefinder viewing system."
When I queried this, she replied
"I've read contradictory responses to the question of whether a ... point-and-shoot camera can be considered a rangefinder. For some, it seems that the superimposed images must be present for the camera to be considered a rangefinder. But many consider the electronic measuring device in a ... compact camera to be a rangefinder. I ... referred to the digital point-and-shoot as a type of rangefinder camera because the viewing lens is separate from the imaging lens."
If I accept that we in Britain speak a different language to our American neighbours, am I wrong to insist that she limit the term "rangefinder" to those cameras which use the classic coupled rangefinder system upon which this forum is based? Advice welcome.
Martyn