Just a couple of thoughts...
As Philipp (RXMD) recently pointed out (and which is something that few of us had realised until now) people in the Soviet Union rarely changed lenses in the incessant way we do. There is also good evidence that the FED, despite it's LTM mount, was not really intended for interchangeable lenses, which are never mentioned in its various manuals (unlike the Zorki or Kiev). So, we might assume that a certain degree of incompatibility is inevitable. The Fed was not designed to take an I-22 and I seem to recall that some people find the infinity lock fouls the body and prevents the lens turning, I wonder if that is happening here.
I believe it was recommended practice, if using interchangeable lenses, to have all of them adjusted to the camera. As we buy odd lenses, they are unlikely to be perfectly matched and I have found that I routinely have to adjust the RF to suit a given lens. In practice I leave one lens on one body.
Cheers, Ian