Find of the day - Lucky films manual translated

  • Thread starter M like Leica M6
  • Start date
  • Replies: Replies 0
  • Views: Views 570
M

M like Leica M6

Guest
In an other forum I found this little fake text from the instruction leaflet for Lucky films, made in China: :D

It's just a rumour, but the chinese Lucky films have quite a lot of these slogans on the package:

1. "Made in communist dark age."

2. "Table of exposure:

Sunny, nature, outside China - f11, 1/500

Sunny, inside China (including Taiwan and Tibet), light smog - f4, 1/60

Sunny, inside China (including Taiwan and Tibet), normal smog - f2, 1/30, push +2

Sunny, chinese industrial area - use flashlight and gas mask or tripod and respiratory mask/oxygen cylinder"

3. "Develop in total darkness (strong smog day), D-76, 8 minutes, fix in Jangtse river 4 minutes. Wash in clean water (if available)."


Chinese advertising for these films is also quite informative:

"For good photo of neighbour talking with foreign journalist."

"Good film. Will make chinese female athlet look like woman."
 
Back
Top Bottom