Nikon SA-30 roll film adaptor

[sojournerphoto]

I just got a second hand SA-30 for my coolscan 5000, but it's not immediately clear to me how the take up reel attaches to the back of the 5000 case. The 3 screws appear to be in the wrong places.

Can anyone help?

Thanks

Mike