I don't know about Italy, but for most of the world orthochromatic film was the common stock up through the WWII era. Pan films were available, but it wasn't until the 1950s that ortho films really took a backseat to panchromatic emulsions. Looking through the international list of available films in the Amateur Photographer's Hanbook (1962 printing) only a handful of orthochromatic films were still available.
Unfortunately, I have misplaced that book, or I'd list all the films available in Italy at the time. A look at the 1970's edition of the same book shows no orthochromatic films, albeit the list is abbreviated, only listing products from the most major producers in Europe and Japan at the time (Ferrania isn't even on the list). The text also notes that Plenachrome and Verichrome, (the most popular ortho films of previous decades) have been discontinued.