Jon,
Looking at Oxford College, CBio4 and Bio2.8 appear to have just about the same amount of blur
of the background and midrange objects even though it appears that you took a small step back when you took the image with the Biogon. It appears that you also took a step back when you took
Bio4, and yet the mid-range and background objects appear sharper than on Cbio4.
Therefore, Bio2.8 and Cbio4 is a more relevant comparison to me. And between these 2 images,
I do not see as much difference as others have pointed out.
This depth of field difference seems to be present throughout the Oxford College series.
I do not see it on other images. What I see on some other images is that the lighting conditions seem
to be slightly different between the shots and that may give the appearance that the lenses are quite different. For example, on Garden 2 Biogon seems to have much more shadow detail on the left side of the image than the CBiogon. This is contrary to what others have been saying. However, the brightest area of the image seems to shift from left to right as one switches between Biogon and CBiogon.
On some other images, CBiogon seems to show a bit of vignetting at 2.8.
So, to conclude, if I take various other factors into account that exist between different shots,
it would be hard for me to decide that one lens is better than the other. Perhaps others would still see significant differences, but this is what my eyes see.
Best wishes,
Zoran