First sentence: don't try it.
Juan welcome back. You didn't tell me they only speak Catalan in Barcelona. Very difficult for a Mexican speaker.
Hi John. Two girls has never been my style, and never will... Any woman is a whole universe, complete and enough and making sense to any man with open eyes... I was never attracted to those stories... Even one love is too much sometimes...
Is “a Mexican speaker” something commonly said in the States, or is it a new invention of yours? It sounds so funny! I never heard it before! I've never been to México, but if one day I do, I'll hear the Mexican language! The names for our Spanish language are two: Español and Castellano... In Spain it's called Castellano (From the land of Castilla, as other lands or “countries” inside Spain have other languages, like Catalán in this land named Catalunya... There are maybe 6 or 7 languages inside this small country) and outside Spain, Spanish is called Español.
Catalán is not the only language spoken in Barcelona, and it isn't even the most used one: it's Spanish the most used by everyone. Like all other countries inside Spain with old, own languages, Catalunya's government promotes (Madrid against it) the use of Catalán trying to keep it alive, but as you can imagine, it's hard for a language spoken by few people to survive in the modern world... Almost every person living or born in Barcelona can speak, read and write in castellano (Spanish): one of the most important reasons for that is the Spanish constitution, where of course the main language for the whole country must be Spanish... Apart, historically catalán was forbidden for decades by the Spanish government even inside Catalunya!... And the other huge reason is who lives here: half the people living here are from all around the world, speaking English and Spanish mainly... My (father's) last name DeValdenebro is from the land called País Vasco (where Bilbao is) next to France by the northern sea (Here we're next to France by the southern sea...) I've tried to find my lastname in the past, and the furthest point I've found written registry of it is a list from the 1400's, with a guy Valdenebro giving money then (lots of people did it) to the Queen of Spain so she could help Columbus with the money for his trips for discovering America. If you ever want to read a really strange language, get some “Euskara” from my father's family land, País Vasco... A mysterious, different language nobody knows for sure where it came from...
Catalán is an easy language... At least to me and to all latin-languages speakers... I was born in Colombia (like my mother) -I mean I grew up with Spanish language- and came to study my carreer in photography in Spain (it doesn't exist in Colombia) and I've lived here nearly 20 years ago, inside Barcelona always, so I speak Catalán, though I never need it here in Barcelona... Indeed I never use it anywhere... Catalán is very Spanish-like, sharing many words, and most structures, and is close to Italian and French... Window: fenetre (French), fenestra (Italian), finestra (Catalán)... And it has lots of Latin too... The reason is Cataluña was the Caesar's backyard during summer: the biggest and most important city in the Roman empire (after Rome) when that empire was half the known world, was Tarragona (here, next to Barcelona) and Caesars came here every summer to enjoy the best beaches, the very appreciated rose wine (yes, as fine as the best red wines), and to fall in love with the very pleasant Spanish women... And men... Then they went down a bit more inside Iberia (old name for Spain) until reaching Cádiz (the old and famous Ghades) that almost touches Africa, a land for exotic music, crazyness, drugs and depravation: the same things that were common daily to Rome's people and authorities in Rome, but now far away from home, and with a lot of heat and new black and Arabic young flesh around...
Wow, now I remember this is a photography forum... To end it, 100% people speak Spanish in Barcelona, and half of it (in general those not born in Barcelona or Spain) speak English... And half of us Catalán too... But Catalán is important especially to people who don't speak other languages... No one needs Catalán to visit or live in Barcelona... Next time you come, I'll teach you some Mexican...
😉
Cheers,
Juan