Humorous photo-related misspellings

[ChrisPlatt]

You've all seen them - here, in other forums, on eBay etc.
Let's make a list. I'll start with some of my favorites:

-rangerfinder (rangefinder)
-marco (macro)
-Sportamatic (Spotmatic)

Please feel free to add some more...

Chris

 

[f16sunshine]

Voightlander

 

[umcelinho]

Kanon
Nicom
Leika
Summicron f2.5
MP = Mechanical Perfection
RF = Rangefinder Focalplane

 

[umcelinho]

Voightlander

that is a true classic! 😀
must be those camera gear John Voight developed.

 

[andredossantos]

My favorite has always been:

LENSE

 

[gshybrid]

Voightlander

A few years ago I got a nice 15 heliar by searching that on Ebay...

 

[raytoei@gmail.com]

Cannon (at least ten characters needed to post)

 

[froyd]

My favorite has always been:

LENSE

It's no longer a popular spelling, especially in the US, but it's by no means incorrect.

 

[bayusuputra]

some spell it LEN.. and they use Lens if they refer to some lenses..

 

[Pablito]

Len's.......

 

[Rob-F]

Well, this isn't an internet misspelling, but Jim Lager has a photo of a Leica KE-7A, made for the military, that is mis-engraved, "CAMERA STILL PICTUPE." It's on page 192 of the 1978 edition of his book, "Leica Illustrated Guide II." Jim likes to show this picture sometimes at LSHA meetings.

 

[retro]

alot of peple loose there camers in Albakerky

 

[pgeobc]

Be tolerant, not mean-spirited

Be tolerant, not mean-spirited

Please be gentle on all who grew up with alternative spellings and those whose first language is not English. When linguists study language, one of the last things they worry about is spelling by convention--that is relegated more to teachers of grade school and high school grammar and spelling.

A careful reader might find some of the spellings revealing of how different languages interchange different letter, too.

 

[bensyverson]

My favorite is when someone picks a random word written on the camera, and decides that's the name of the camera. Often they use the name of the shutter—"For sale: Synchro-Compur camera." Sometimes it's the lens ("Mint Zuiko camera").

 

[special.foto]

Voigtlarander , Hellios , Kiew

 

[pvdhaar]

I have trouble spelling Koinca right 😀

 

[OurManInTangier]

Please be gentle on all who grew up with alternative spellings and those whose first language is not English. When linguists study language, one of the last things they worry about is spelling by convention--that is relegated more to teachers of grade school and high school grammar and spelling.

A careful reader might find some of the spellings revealing of how different languages interchange different letter, too.

Please also understand that language, both written and spoken, changes if it is to continue in use, if this bothers you try latin. If you really only like to look somewhat scholarly infront of others, again latin works😉

 

[Keith]

Len's.......

Ah ... that's a lens belonging to Leonard!

 

[Keith]

I meant to mention that every time I see the word 'opinion' it reads initially to me as 'onion' ... that mystifies me!

 

[camera.bear]

I've had my own recent luck with eBay misspellings...

Voightlander 35mm Camera Vitomatix C 11b