The only issue you might have would be with films like Ilford 3200 and TMax 1600. I know from experience they’ll fog even if frozen. Other B&W emulsions are no issue if frozen and will keep for decades without speed loss. I have found rolls and even sleeve of various B&W emulsions like Agfa 100, 1960’s Pan-X, 1970’s TX, Provia, Ektachrome and Velvia that have been tucked away in my studio freezer for 20 years and more that have shown no degradation. Preening pretty much stops the aging of medium to slow films.
In shooting up leftover rolls from batches I’ve bought I’ve never made any adjustment in exposure or development. Right now I’m still using out of a large batch of a Neopan 400 and Acros 100 I’ve had frozen for at least ten years. I’m working my way through the film and see no loss of shadow detail or increase in base density.
I’d say just expose your film at your normal ISO and develop normally if it has been frozen.