>It won't feel like a real Leica lens for a while.
Sorry but to me this a bogus. Many us use many non-Leica lenses and happily. Don't let this sway you. What is a "real" Leica supposed to feel like anyway?
1. I said, "For a while." And I said why I thought so.
2. A "real" (read classic) Leica 35mm is very compact. I thought I made that clear. :bang: The Tri-Elmar is long, about like a 90 Tele-Elmarit. When you start to shoot with it, it feels like a long-focus lens, which sets an expectation to see a 90mm frameline in the finder. (To make matters worse, the 28mm frameline is paired with the 90!) So there is a split second of reminding oneself, "this is a wide-angle, not a 90, even though it feels like a 90." It's a bit like shooting with a zoom on an SLR, the kind that gets longer as the focal length gets shorter. The word "counterintuitive" applies.
The lens is well worth using, but it goes against the grain of years of fine-tuned man-machine relatedness for a rangefinder user. That is what I meant when I said a period of adjustment is required. Is that clearer?
How about if a say it doesn't feel like a real rangefinder lens. Better?
Bunk, eh? 🙁 You have a way with words, sir.