How did you get around the infinity lock, that clicks and locks at infinity without the goggles by the little ball in the middle of the flange (at least if the lens is not worn) ?
It can be forcibly disabled of course, but I would not do that to my lens....That one can scale focus it is obvious in that case, but that is hardly what a rangefinder camera is made for.But you are right; I should have said : " The rangefinder will not function,nor the correct framelines."
I do remember that the ball detent had to be depressed to move the lens off of infinity, but finger pressure would do that easily. The whole point of my post was to assure anyone having one of these lenses without the goggles, that the lens is still useable. Scale focusing is eminently appropriate for quick, at the ready grab shots. More difficult in low light but still possible, and since you are not focusing with the rangefinder, a nice 35mm brightline finder makes it even better.
Regards, Paul C.