You are absoultely right - I don't have to read it and I certainly don't have to post. However, I was interested in reading it because I thought there might be some interesting commentary about LR vs. Aperture, film>digital workflow, etc. I was disappointed that it was "I tried LR, I tried Aperture again, and Aperture is great." Not a lot of meat there.
Let's go a bit deeper, then - in what way did you find LR to have a rigid file structure? Was it that when you moved files around in your library they also moved physically? It was very difficult to organise my files post-import in Lightroom. Once in their location (which, as you said, is as easily organisable though not as instantly intuitive as "Aperture Library", there was very little flexibility for in-app organisation apart from 'quick collections' (themselves without drag-and-drop) and colour-marking.When did you run into problems with various locations for your stored files? I have files on a drobo, on a server, and locally. Not everything is connected at all times. I can even make changes on the ones not currently connected, though it's harder if I didn't generate and still have 1:1 previews.
The preference for panes is just a preference, and I completely respect that, of course. With dual display support now in LR I don't switch around very much. I presume you mean modules, btw. If I am wrong then I apologize and please let me know what you mean. I did indeed mean 'modules' and my appologies if I wasn't clear on the lingo. They drove me up the wall. I was using two monitors, but that didn't really change anything: I constantly found that I wanted to add/change a keyword or metadata, only to discover I was in the DEVELOP pane instead of LIBRARY, necessitating a break in work to get it done...
I run Vista 64 bit so LR is my only option, but I have used both Aperture 1 (wow, did they release that too early my god was it a dog. Took me two years to give it another chance... ) and 2. I am frustrated by Aperture's tools as I don't find them as powerful as LR's True - the lack of targeted adjustments is the one I miss most - hoping it'll be covered by plug-ins; another pro in Aperture's corner.. LR had a major RAW conversion issue in terms of color that has recently been addressed with camera profiles, thankfully. I guess I missed that update, because the RAW conversion was a complete disaster - especially the reds. Both are highly effective as workflow management tools.
As for a film>digital workflow method, I'd certainly be willing to contribute my method but it's nothing special. Scan, import to LR, edit there, perhaps edit some more in PS. But I get the same tonal controls in LR as I did before in just PS, and it's cataloged with keywords. I just bought a Coolscan 9000 so I'm going to be scanning myself (previously imported from lab scans). Interested to see how it changes my workflow.