Arles 2013: Rencontre exclusive avec Dr. Andreas Kaufman, propriétaire de Leica

[veraikon]

An interview with Dr. Kaufmann at the Arles 2013 Photo Festival was printed in Focus Numérique:
http://www.focus-numerique.com/test...an-leica-presentation-caracteristiques-1.html

(en francais - if you prefer a guurgle translation - use it 😉 )

"Il n'a aura pas de pause dans le lancement de nouveaux produits. Pour les 3 prochaines années, nous avons beaucoup de produits très intéressants dans les tuyaux. Nous aurons quelque chose à l'automne et au printemps prochain. Par exemple, selon nous, cela aurait du sens de développer les appareils monochrom. C'est la meilleure façon de photographier en noir et blanc et de plus en plus de photographes utilisent le noir et blanc"

 

[veraikon]

the guuuurgel translation:
http://translate.google.com/transla...an-leica-presentation-caracteristiques-1.html

(not sooo bad as I thought !)

 

[Atto]

they had to use a Samsung for the photo, motivated by the leica producing moiré. 😛

nice interview.

 

[Cyriljay]

Original as the translation.



He will not break in the launch of new products. For the next three years, we have a lot of very interesting products in the pipeline. We have something in the fall and next spring. For example, in our opinion, it would make sense to develop monochrom devices. This is the best way to shoot in black and white and more and more photographers use black and white.