Hi Roger, interesting article. Me and wife will be in Arles, arriving monday afternoon but unfortunately will have to leave on thursday morning.
We'll be in the place in front of your hotel late in the afternoon (6-7 pm) and if we meet we could have a drink together. Otherwise I'll leave a message for you at the Hotel.
Have a good and safe trip to Arles!
robert