Godfrey
somewhat colored
And yet you haven't even touched on the question how that workflow (totally) eliminates colour mask. Do you know the answer?
It's obvious.
The color mask in negative films was implemented to eliminate channel crossover problems in the chemical reversal color printing process. Without it, you couldn't get a clean RGB positive image from a color negative consistently. The color pack removed it when you made the print. It's a matter of the chemistry involved.
This is completely different from the notion of removing the crossover mask when working with CMY negative with mask -> RGB digitally. Digital negative to positive doesn't need the crossover mask, it's just a bias offset in the CMY channels in the digital space.. So I just filter it out with the customized camera calibration profile. Done.
(Likewise, you can print a negative image for chemical color printing on standard photofinishing equipment by doing a simple color inversion of a positive image and injecting an appropriate mask color overlay onto it. I used to create large format negatives like this, once upon a time, before decent inkjet printers became available in the 1990s...)
As illustration:
I grabbed a little strip of half-frame negatives I saw lying about in my drawer and snapped a photo of it using the Leica SL fitted with a Spiratone Vario-Dupliscope II. I let the sun fall on the diffuser glass to get a simple daylight color balance to the capture illumination. The DNG files were moved into Lightroom.
I exported a DNG compatible with DNG Profile Editor (it was last updated in 2012 so it can't normally open Leica SL DNGs for editing) and opened the editor, loaded a frame. First I inverted the tone curve. Then I sampled the rebate between the frames and adjusted it to come close to neutral bright white (black in the inverted image). Then I exported the edited CCP and restarted Lightroom.
After Lightroom restarted, I clicked on the Camera Calibration panel and chose my newly created "SL-colorneg-reversal" profile. Obviously, the total color matrix cannot be corrected with a single adjustment, but the resulting reversal was pretty close. A couple of minutes tweaking settings in the HSL panel netted this result:
Close enough. I'd export this as a color positive 16-bit TIFF and do my finish rendering on that (it's easier because the sense of the adjustment controls won't be inverted and they'll have more range of operation).
G