Camera shop tag in Contax II

[dexdog]

I have a Contax II with a serial number starting with D, which indicates a production year of 1937. The inside of the camera bears a tag stuck to the camera back near the pressure plate. The tag is seen in the attached pic.

I am curious about the history of this old camera, and while I realize that it is a long shot, I thought that I would ask the RFF world whether this tag provides a clue about where the camera has been. Based on the name of the camera/radio shop, Gunnar Frid, I am guessing that the shop may have a Scandinavian connection, i.e., Norway, Sweden or Denmark.

Any ideas?

Thanks!

p.s. I had the camera overhauled last year by Ken Ruth of Photography on Bald Mountain, and it works great. Shutter speeds are accurate enough to expose Fujichrome 200 properly.

 

[Mikael.N]

that is SWEDISH i think it is from Stockholm considering the telephone number

 

[uhligfd]

Go ahead and give them a call dialling 011 46 8 number in camera. It is 7 hours later in Sweden than in Chicago. 6 hours later than in NY etc. 46 is for Sweden, 8 for Stochholm. Or google Gunnars Frid and you might find out.

 

[dexdog]

Mikael and Uhligfd, thanks for the input!

 

[Stu W]

Maybe someone could translate this. Found on the internet. Stu

201.Zeiss Contax II Nr. O 65 027 B-C 1300:-
Ca 1943. 24x36 mm. Ridåslutare. Kopplad avståndsmätare. Obj. Zeiss
Jena Sonnar 2/5 cm Nr. 2 202 660. Väska och 3 st filter. Slutaren
fungerar ej. Inlämnaren köpte kameran för 1200:- på Gunnar Frid
Foto-Radio i Stockholm under krigsåren. (438/2)

 

[ben lloyd]

A quick google on the number has this:

Livex AB
Tel. 08-208985
Regeringsgatan 82, 111 39 STOCKHOLM

But I can't decipher who or what Livex AB are??

 

[Limpovitj]

Maybe someone could translate this. Found on the internet. Stu

201.Zeiss Contax II Nr. O 65 027 B-C 1300:-
Ca 1943. 24x36 mm. Ridåslutare. Kopplad avståndsmätare. Obj. Zeiss
Jena Sonnar 2/5 cm Nr. 2 202 660. Väska och 3 st filter. Slutaren
fungerar ej. Inlämnaren köpte kameran för 1200:- på Gunnar Frid
Foto-Radio i Stockholm under krigsåren. (438/2)

(That's from an auction catalogue.)

"... The seller bought the camera for 1200:- (Swedish kronor, compare that to the opening bid of 1300:-, by the way...) at Gunnar Frid Foto-Radio in Stockholm during the war years."