Err...I no butkus about Canon lenses.
But Nikkor lenses are either: S-mount for older (ancient) RF format or F-mount for SLR!
There are obscure, hard to obtain ways of mounting some of each type to a M-mount camera. Many adaptation problems even with film gear. Goodness knows what kind of results (focal length problems come immediately to mind) you'd get with a M8 and it's crop factor.
BTW: Why do you use HUGE fonts in BOLD FACE? 😕