I'm not sure you guys are all on the same page...
I think Greg really has a very basic question -- will the 135 work on the Bessa R?
The answer is yes, but...
The depth of field with any 135 lens can be very shallow. (Long lens, wide aperture, close distance to subject all reduce DOF; inversely, short lens, small aperture, long distance to subject all increase DOF)
So, with the given 135 on the given Bessa you're fine at all apertures at infinity. As you focus in closer and open up, it becomes more difficult to focus correctly. This is where the precision of the RF mechanism comes into play. When you're using the 135 at close focus in low light (e.g. for a portrait), you need to be really precise.
I don't think we need to go into the "why" here but the precision of an RF depends on its baselength, to the point that artillery rangefinders were built with baselengths of several yards. Hence it's desirable to build them as long as practical (the Contax is an extreme example).
Up to a point, simply magnifying the RF view helps; this doesn't make the mechanism any better (it magnifies inaccuracies just as well) but facilitates accurate "reading" of the coincident image.
So, as always, it all depends on what you're planning to do with the lens. Landscapes in daylight won't be a problem, but then nobody (I hope) needs a rangefinder in the first place to know that you should adjust your lens to infinity for a shot of yon mountains over there.
Indoor portrait sessions are a different kettle of fish. You may want to determine the distance with a measuring tape rather than the RF. Or use fast film and stop down.