I haven't had the M8 that long but I've shot quite a bit with it now, using all uncoded Zeiss lenses.
On the downside, if you share your lenses with film bodies as I do (Ikon), then mucking with the mounts to bring up the proper framelines on the M8 is not necessarily a good thing. It may also affect resale value, if that bothers you (doesn't bother me any). Finally, it costs money to get new mounts or have your existing mounts milled, plus the cost of the filter(s).
So I haven't made up my own mind yet as to what to do. I have a bunch of Leica UV/IR filters enroute (two from Leica, one from the 'bay). I think I'll start out by using the filters and trying out CornerFix (on Mac). I can usually tell what lens was used, so neither the EXIF info nor choosing the profile in CornerFix should present a problem.
The only lens I have that's "mostly" for the M8 is the 4/18 Distagon. It's also the widest lens I have, where the IR effects and cyan drift are most pronounced. So I may bite the bullet and order up a Milich mount and a B+W 58mm filter. I doubt I'll go the extra mile and get a Leica 55/60 filter and step ring, but we'll see.
All around, the whole business is a pain in the ass... But all certainly fixable. 😉