I should have mentioned....my experience with cold temps is mostly interior North American and at elevation -- U.S. and Canadian Rockies. My town gets -40F (or colder) some/most? years (in winter of course). Bozeman, MT is a nice place to live, but I wish the cold temps would scare people away. I've spent extremely little time on the East Coast. Have no idea how cold it gets there.
I've taken film cameras (mostly RF's) on my way to work (nordic ski to work in winter), or on ski trips around the area (Yellowstone), or climbing / ice climbing trips (I don't ice climb, my friends do. I stick to rock).
The Olympus XA was a surprising performer on winter trips. It is battery dependent, so you MUST keep it in the jacket, but its so small that's not difficult. However, sometimes the wind is just too much and I don't open my jacket for nuthin. The image is just not worth it.
I would take FSU cameras out as well. My original thinking was: hey, they're just cheap FSU cameras, so what if they don't work or break down from "abuse". Well, my respect for FSU cameras has changed over time. Never had an issue due to extreme cold. Never had much of an issue at all. They're so simple, there isn't much to break. Only issues were clearly the fault of the user (me) and we don't talk about that anymore 🙂
Also took film Leicas (IIIa, IIIf, M2, M3) out in extreme cold. I would pamper them so they spent no more than 20-30 minutes out from under my coat. No issues with the bodies, but I have had lens focusing get sluggish or worse. Same with FSU stuff.
Some of my cameras have had recent servicing, but others are ??. I can see how a recent service would improve confidence in cold weather.
I'm surprised nukecoke had an Electro35 last so long. My old Nikon FE2 didn't like cold but I could switch to manual when needed. I don't know how my digital Nikons would fare, but my current situation has me in a place where 32F is considered cold. Funny, because that's "shorts weather" in Bozeman 🙂