Just about every modern 6xwhatever rangefinder does.
But few pre 1960 folders did - the Super Ikonta B/BX has the same (threaded) eye piece as the Contax II, but corrective eyepieces for the latter are as rare as hen's teeth. The Makina II/III did, but their eyepieces must be even more rare...
Of course, on older cameras with their low complexity finder systems, modifications are trivial and nothing would stop you from disassembling a finder and replacing the eyepiece glass with one with one of your choice ...