That's a decision which I suspect was made before my post and for unrelated reasons, so pardon me if I don't accept the responsibility. I've been to the factory, met a number of their major players. All honest, dedicated men and women. I've been on the business end of the QC stick much of my professional life and I understand how difficult a task it is. I have never advised against buying their product.
Very true, and I find nothing objectionable about the M9 in that regard. However, other brands offer far less noise at far higher ISO's, albeit not without trade-offs in other respects compared to the M9. So far there's no single camera perfect for everyone on all scores.
My 6 yr old 20D completely supresses IR. IIRC so did the D60 I had before it. My son's Nikon D70 is about on par with the M9. And the M9 is in the top 1% of price for 24x36-frame digital cameras. Again, there are trade-offs with the other brands, and unique qualities the M9 possesses that others do not.
Unfortunately, red-edge is a problem on my most-used Leica wide, the 21mm Elmarit (non-ASPH). It's also a major problem with the several Voitlander wides I own, but I don't think it's reasonable to be upset with Leica for not footing the bill to research firmware corrections for other brands of lenses. I'll be happy if they just fix red-edge for the Elmarit, and do it before the M9 reaches the end of its product life.
Easily maybe, but from my experience neither quickly, nor necessarily done right the first time. You've got a distinct advantage with your proximity to the factory. Sitting here 1000 miles from Allendale's slow and inconsistent repair department, I get hives over the thought of a warranty adjustment no matter how simple it may be. Heart in mouth, I adjusted it myself, and thankfully, all went well.