I have an uncoated Elmar 35 from 1941. I have not had mine cleaned ( slight haze ), and always use a hood (FIKUS).
Condition issues notwithstanding, the Summaron is a better wide-angle lens in its inherent design. The Elmar 35 tends to soften towards the edges of the image, and may vignette with color films.
Being a post-war lens, I doubt any Summarons were un-coated, at least from the factory.
Good advice above about having any old Leica lens professionally cleaned to remove haze.
While the Summaron might be a "modern lens" in terms of its performance, it was still designed about 70 years ago, by optical engineers crunching numbers with slide-rules and plotting designs on paper. It's very good, but not "clinical" like a CV 35 mm.
If I had an opportunity to choose between a 35 Elmar and a 35 Summaron LTM for a shooting lens, condition and price being equal, I would go for the Summaron.
I'm glad I have my Elmar 35, as I have several Barnacks from the '30s, but I don't need another ( unless it's a nearly nickel version).
My next "must have" would be a Summaron 35.