I picked up one of the Contax -> M-Mount adapters from a Hong Kong EBay seller, and have a Prominent -> Contax adapter.
I really like the overall color and look of the original Nokton, but in terms of sharpness, it can't compete with lenses like the Nok ASPH, or even the Canon 50/1.2 (it seems comparable to the Canon 50/1.5). I wonder how much the additional focus error from the 2 adapters is effecting this? I may do some tests on this. Crazy bokeh aside, I really like the look of this lens.
I got the Prominent Nokton from a Prominent kit that I picked up a year or two ago, sold the body, kept the lens 🙂
In terms of pixel peeping sharpness, of the 50's I tested at wide apertures, the ranking would be Nokton ASPH, Canon 50/1.2, the DR Cron, Orig Nokton and Canon 50/1.5 tied. By F4, sharpness ceases to be an issue (to my eye).
I may do some more tests with the Sonnarish lenses to try and control for focus error and see what happens. I forgot to put the Zeiss Opton 50/1.5 into the mix the other day 🙂