Upon reading about the Hexar AF at Cameraquest, I propose the following speculation about the "daylight synchro" of the Yashica GX:
a) When you set the f stop ring at the "ray" mark, the camera behaves as a normal Guide Number featured camera. This means the aperture will change according to distance.
b) When using the dedicated flash for the GX (which one ?) the extra pin at the hot shoe will tell the camera what GN is to be used.
c) The light meter sensor of the camera will meter the daylight situation, and according to the f/stop selected by the distance (based on the GN), the camera will select for you the according shutter speed, thus producing a perfect "daylight synchro" flash compensated exposure.
What do you think ?