How did these boxes fasten?

[David Hughes]

Odd how these things stick in your mind and it took me ages to find it but, FWIW, Google translated "Лейка" as watering can once...


Regards, David

 

[Elmar Lang]

Hello,

through those holes passed a string, held by a lead seal impressed with the factory's final quality control office that accepted each finished/packed camera for delivery to stores.

I've found this discussion, both interesting and hilarious.

Best wishes,

Enzo (E.L.)