Since the OP posted this thread in the Nikon forum, I assume the camera is a Nikon rangefinder. If so, the only adjustment is the infinity adjustment. If the focus patch is correctly aligned at infinity the camera should focus properly. If it doesn't, either there's a problem with the lens or with the register (distance between the mount and the film plane) of the camera.
WRT the register, there are shims in between the focus helicoid and the camera body that have to be of the correct thickness so the correct register is achieved. If the camera has been disassembled and then reassembled incorrectly at some point, the correct shims may not have been installed. If the camera is front focusing, the shims are too thick.