kaiwasoyokaze, explain the error, please: What focus distance, which f-stop, front or back focus, and by how much ? Also, show a photo of your lens, please, some early copies have adjustment screws on the outside of the focus barrel.
If the lens is OK at infinity, a different LTM adapter will not help. If it's not, you might need a combo of different (or modified) adapter, and different shim.
The lens also shifts, so you need to think about how you want to optimize it, account for cosine error (if desired), etc. Note that I have 3 Nikkor 50/1.4 LTM lenses, my favorite, a sparkling clean 5005 is made to work perfectly on my 240 (RF coupled down to 0.7m).
Roland.