I wish I had something to offer, but I am as new to this as you! Hopefully, someone may have some insight. My attempt with Tri-X was not good, but it also predated my purchase of proper KBr. To the point of your post though, I *believe* that Tri-X may be a film that doesn't particularly like the process.
To speak freely, the one thing I have learned is that this is all still a bit loose procedurally and there is not really a single source "reference" of sorts for the process. It seems to be a bit of a stumble until finding what works for you and the film that you shoot. Then, one can tweak a bit here and there to get it down to being fairly repeatable.
In my case (very limited), I seem to have found (got lucky?) that C-L and ~45 minutes works well with Plus-X and possibly Fomapan 100. I mention that because I have some T-Max 100 loaded but currently unexposed. After some more research, it seems the T *may* not like Caffenol so much, but the Foma does. So, I am going to unload the T and run Foma. Might you be able to source some and try the C-L stand? I am finding that lots of reading, and especially note-taking is critical. For everyone comment I find on the 'net, I find two that counter it. I have a notoriously short fuse and I have stuck it out so far. It is a good bit more work, don't get me wrong. But, I highly recommend it as the results are genuinely satisfying, especially after foundering as I was in the beginning.