Godfrey
somewhat colored
The NEFs or CR2s can't be extracted in a form that DPP or ViewNX can read them though. Once you make your non DNG raws into DNGs you are locked into third party software to edit them. Adobe's a pretty shifty company these days, too. Will Raw Developer be around as long as Canon? Is Aperture still updated? And DPP is excellent.
Don't know why your NEFs or CR2s cannot be extracted in a form that DPP can edit ... Last time I checked with a bit-for-bit comparison of a set of .ORF, .NEF, .CRW, .CR2, .SRF, .PEF and .RAW files, the original and post-extraction native raw files were exactly identical. DNG Converter simply encapsulates the native raw file format, intact, into a DNG file alongside the DNG structured raw image data.
But if the native raw format is what you find best to archive for your purposes, fine: go with it. I've never used DPP or ViewNX anyway, I haven't owned Nikon or Canon digital cameras since 2004. Never liked their software, or the software provided by any of the camera manufacturers. IME it's always been clumsy, slow, difficult to use, often an added cost extra, and merely replicates what the in-camera JPEG engine does. I don't see the point of that ... I'll set the camera to make JPEGs and use that instead.
There are dozens of excellent raw converters that read native AND DNG raw file formats. I don't think there will be any shortage of options regardless of which kind of raw file you choose to archive.
BTW, I archive ALL my raw originals, both native and DNG (when the originals are not DNG). I also archive all my completed work as TIFFs and JPEGs. I have not yet, in over a decade of constant use, needed to go back to a single native raw file from the archives for lack of getting what I wanted out of a DNG raw file.
G