He used flash behind the subject with a slow sync speed (freezing the snow/rain, and rimming an outline of the subject), so when the subject moved after the flash went off, the street lights behind the subject then come into view for the exposure. At least that's the way I'd do it with a film camera.
PF