I think I have the infinity focus quite good now. There was two shims in my jupiter-8. I took one of them and sanded it from 0,75mm to 0,73mm.
I originally intended to sand it to 0,74mm first and see how much that affected the infinity focus, but first my sanding didn't seem to do much to the thickness and then suddenly it was 0,73mm. And I even measured the thickness from many points around the shim to make sure I got it even.
Anyway... That 0,02mm seemed to take the infinity focus setting from almost infinity to really infinity (or at least as much as I can see with the cheap loupe and cheap focus screen (from some SLR) placed on the film gate of the camera.
After that the 1 meter setting was a bit off when comparing the scale on the lens and what I could observe through the loupe/focus screen. Not much but a bit anyway... Inside the f=2 depth of field marks anyway. (I assume that the scale should mach the distance from the film plane to the target.) I just tuned the rangefinder on the camera to mach the focus observed through the lens (as accurately as I could with the equipment I have). I've haven't shot a test roll yet though, so I can't really be sure about it.
Now the rangefinder on the camera does not quite mach the Industar-26 I have, but I think it is still useable with that too. I might try adjusting the focal length of one lens or the other in future to make the focus on both lenses match each other, especially if I ever get a third lens for the Fed-2 (I think Jupiter-12 might be nice).
Adjusting the lens itself was really not hard (at least when it comes to the focus at infinity). The hard part is measuring/evaluating the focus accuracy.
BTW: On many of the nice guides on
www.pentax-manuals.com/repairs.htm -site it is mentioned that the instructions for collimating lenses are another document. Has anyone found that document?