Chris,
By the photos you've put up on you site, I think any learning curve is going to be the gear more than photography in general.
And I see from another thread, that you are starting the slide into FSU fun.
Not necessarily a bad thing but:
Is the class a "photo 101" or some more advanced level?
Does the syllabus list the assignments?
Is there any way you can talk to the teacher of this course and find out just what "suitable..." is?
I ask because typically the cameras specified for "photo 101" type classes are manual SLRs.
If a rangefinder camera will suit the class/instructor, I'd echo the suggestions of the Bessa R.
Otherwise, since it seems you have already been shooting Nikon DSLRs, how about something like the FM-10 or the N65?
Rob
Edit: And Russian is one of your majors, you say?...Gee, you might be able to earn some beer--BOOK, I meant to type BOOK--money translating FSU camera manuals for us language deficient FSU camera geeks😀