Twist harder? Take out the film with the take-up spool? Bend with pliers the clip that holds the film on the take-up spool so it's easier to pull out when you reach the end of the roll?
Mine is a bit stubborn, and if I pull it hard enough with the rewind knob, it WILL let go.
JD