Thanks for your reply, Pompiere. What prompted me to ask this is that I had disassembled my 50/2 Summitar to clean and lube it. The aperture ring would always lock up whenever I would use if in cold weather, besides just being a bit stiff even indoors. So last week I cleaned every trace of old lube out and gave it a bit of fresh synthetic grease. Yesterday I was using it in temps that almost gave my gloved-covovered fingers frostbite, and it is now smooth as butter.
But I'm questioning whether or not this same treatment would also help the Elmar, as the lens is designed differently in this area. The Summitar doesn't have clicks/detents for each aperature, where as the Elmar does. I don't think it's the lubricant that is the issue here, but rather how the lens was designed. I believe this was a problem with the lens even when brand new, as I've heard others bring it up before. I'm just wondering if anyone has found a solution to it.