You're very welcome! Yes, nothing quite like doing a few field tests...
If you have a few empty picture frames of different sizes, say 4x5 through 11x14 or so, you could carry them out into some open area. Sit on a bench or a rock and hold up the biggest frame in front of you and observe the scene within the frame.
Mentally label this as a wide-angle view of the scene. Now hold up a medium-size one at the same distance from your face and again note what's in the frame. Less stuff is in the frame, though the perspective hasn't changed. Now try the smallest frame, and think of this as a telephoto view... note again the perspective has not changed; things in that frame that are nearer have the same relationship to farther objects as with the previous frames, or even with no frame.
The frames delineate different angles of view of the scene before you just as the various framelines in the Mamiya 7 do. Would one be concerned about the lens focal length corresponding to your eyesight? I don't think so, and likewise for the camera viewfinder.
I will add, though, that the question of what is the most "natural" camera lens field of view has come up many times. The question assumes that there is some angle of view that corresponds to the human eye and which records the scene in the most natural realistic way.
Research has even gone back to paintings done well before photography was invented, and surmised the angles of view of the paintings as if they were photos. This gets muddied by the discovery that painters "cheated" with the "camera obscura" long before. The camera obscura ("dark room") is simply a room-sized pinhole camera, and the painter used the image projected on the wall opposite the pinhole to trace the locations and proportions of objects in their painting-to-be.
The problem in trying to match some lens focal length to the eye is that the eye's field of view is not sharply delinieated. We have peripheral vision, and the sharply-seen area fades gradually off to some indefinite region perhaps 90 degrees off to the side. Yet the 180 degree angle of a fisheye lens looks grotesque ... maybe if we curved the fisheye print around our face toward the limits of peripheral vision it might look more normal?
Photographers who use different lens focal lengths develop the ability to mentally "tune" their vision to concentrate on different angles of view.
For instance, you could exercise a bit of deliberate tunnel vision to see the world around you in terms of the 150mm Mamiya lens's angle, and "see" photo possibilities occur before you in those terms. Or you might shift your attention to a wider view of the world like the Mamiya 50mm lens and then you'd be seeing wide-angle pictures.
For what it's worth, there's some sentiment that a lens giving somewhere around 50-65 degrees in angle produces a rather more "natural" looking picture than outside that range. This would about correspond to a lens between 90mm and 70mm on the Mamiya 7II.
Have fun!