It's high time the OP replied to this thread...
CLAdictic- I don't think I have cataracts (yet). My vision is perfectly clear, just the focusing helical is jammed on infinity.
The tip about correction lenses from the FM range is useful. That should give more search options. I have checked, and F2 and FM2 eyepieces are interchangeable. The problem is the F, where all this started. I can't seem to unscrew the eyepiece by hand, even to the extent of drawing blood. It's the earliest version of the TTL metering head, so probably hasn't moved in nigh on 60 years. Or is it not interchangeable?
Solution- don't go to sixties weekends, and don't use a 35mm f2.8 (hardly a lens which snaps in and out of focus).