I lost my darkroom and access to another and I don't have the space now so I went digital in 06. I love film and if I still had a darkroom I would still be shooting it in some capacity.
I really like digital to. I shoot with a Leica MM and I love the flexibility and the look of the files. The ability to take one frame at 320 ISO and the next at 6400 ISO I just love. The look of medium format at high ISO and also the flexibility like shooting with a 500 C/M and different film backs with different ISO in a much smaller package.
I think one needs to shoot a lot. Bresson said something like you have to milk a lot of cows just to get a little cheese and when Winogrand was pushed about how much he shot he said that art was not a product of industrial efficiency.
With 28mm and in the crowd continuous shooting makes sense. It also makes sense if your income depends on amount of exposures you need to be accepted as the more less single source of the income.
If we skip this factor of income money as the serious reason for taking pictures and look at approach of John Free, the "shoot a lot" becomes as negative factor to get more keepers. I took this approach and have more frames to print.
It is same as going through the forest next to large city and getting mushrooms for cooking. You walk a lot, you look around a lot, but only few mushrooms are taken. Photography becomes similar to it these days. In HCB glory time, almost every handheld photo was discovery and next to the art. Now photography is something where just going to remote place or taking it with sitter in the corner and huge empty space above doesn't count as novice.
I think with digital-film mix it is convenient to have same gear. Those with CanoNikons are blessed. My EOS Rebel takes same lenses and flashes as digital EOS Rebel camera. The cost of cameras if purchased used is next to nothing, while my digital Rebel does have ISO 6400 with not only bw capabilities, but usable colors.
The problem comes with M word. Leica did great job for how old and not only Leica, expensive lenses works on digital M, but it is much more expensive for bodies.
The part where digital and film can't be always seamlessly merged comes with printing. Prints from scans are done in same matter as prints from digital M, but lith printing is something I don't know how to get digitally.