As long as light is reasonable it should work. The thing you need to be aware of with older lens shutter cameras, is that generally you are looking at top speeds of 1/300 or 1/500 (even slower with some of the pre war folders for instance). So loading up a roll of Delta 3200 for daylight work isn't going to fly (well, not without some filters anyway).
Sunny 16 gives you 1/500 @ f/16 for TMX400 at box speed or, being B&W neg, even 1/250 (not having shot it myself, but I'm sure that would be fine). So with some overcast or front lighting, f/8 should be very doable without filtration. Of course if you're planning to expose at an EI less than 400, or to use filters, it is even easier.
Personally I tend to prefer 100 to 25 films for slower shutters in daylight. But in Australia I can get anything from sunny 16 to heavy overcast fog (I'm in Tasmania). It means I can run any aperture from f/22 to f4 or so, even in full sun, and I like to have depth of field choices. Of course, when it gets to dusk some shots aren't doable or able to be hand held. That's the price I have to pay and I accept that, but I also don't mind using a tripod sometimes either.
If you buy online you can save quite a bit on many types of films. Some of my favourites, in no particular order, are: Ilford Pan F Plus (which I've liked at box speed or EI25, in ID-11 1:3); FP4 Plus 125; Fuji Neopan Acros 100; and Kodak TMAX 100. All these suit the speed range of the Compur shutters most of my medium format cameras use. For when I want to use my old Voigtlaender Bessa 6x9 fitted with a Prontor shutter with a 1/150 maximum speed I feed this an almost constant diet of Pan F Plus @ EI 25, for obvious reasons. Hope this helps.
Regards,
Brett