After I saw a article about how Capa's negatives from the 30's turned up -- rolls in a box with dividers -- I started making my own storage boxes. I use scrap matte board and artist's tape, to make 12 x 12 inch boxes with 2 inch square dividers.
The negatives are stored in rolls in the box. No sliding in and out of sleeves. Each box holds 36 rolls of film. You can grid off the top, and add notes about each roll.
They probably did this (Capa and Cartier-Bresson) because of how Cartier Bresson's family sold thread in boxes with dividers.
The other advantage of this, is that you keep a clear record of the shooting sequence for each roll of film.
Some of the cleanest negatives that I came across recently were ones that I have put in 100 foot roll cans, back in the 70's (no sleeves). They came out as clean as the day I put them in 40 plus years ago.