Well, he did make the threat "as a person, not as a police officer", which serves as a good reminder that, no matter what rights you have as a photographer, when you photograph strangers without their consent there's always the chance of pissing someone off to the point where he threatens to break your face. 🙂