So you would like to use Retina lenses on a Nikon?
If you where talking about the Retina Reflex lenses made by Schneider-Kreuznach and Rodenstock it is possible!
You cn use a DKL to Nikon adapter and use all these lenses:
28 mm
— Schneider-Kreuznach Retina-Curtagon 4.0/28 - Retina III S RF coupling
30 mm
— Rodenstock Retina-Eurygon 2.8/30
35 mm
— Voigtländer Skoparex 3,4/35
— Schneider-Kreuznach Retina-Curtagon 2.8/35 - Retina III S RF coupling
— Rodenstock Retina-Eurygon 4.0/35
40mm
— Voigtländer Skopagon 2,0/40
45mm
— Schneider-Kreuznach Retinar-Xenar 2,8/45
50 mm
— Voigtländer Color-Lanthar 2,8/50
— Voigtländer Color-Skopar (X) 2,8/50
— Voigtländer Septon 2,0/50
— Rodenstock Retina-Ysarex 2.8/50 - Retina III S RF coupling
— Schneider-Kreuznach Retina-Xenar 2.8/50 - Retina III S RF coupling
— Rodenstock Retina-Heligon 1.9/50 - Retina III S RF coupling
— Schneider-Kreuznach Retina-Xenon 1.9/50 - Retina III S RF coupling
85 mm
— Rodenstock Retina-Rotelar 4.0/85 - Retina III S RF coupling
— Schneider-Kreuznach Retina-Tele-Arton 4.0/85 - Retina III S RF coupling
90 mm
— Voigtländer Dynarex 3,4/90
— Schneider-Kreuznach Retina-Tele-Arton 4.0/90
100mm
— Voigtländer Dynarex 4,8/100
135 mm
— Voigtländer Super-Dynarex 4,0/135
— Rodenstock Retina-Rotelar 4.0/135 - Retina III S RF coupling
— Schneider-Kreuznach Retina-Tele-Xenar 4.0/135 - Retina III S RF coupling
200mm
— Voigtländer Super-Dynarex 4,0/200
— Schneider-Kreuznach Retina-Tele-Xenar 5,6/200
350mm
— Voigtländer Super-Dynarex 5,6 350
Zoom
— Voigtländer Zoomar 2,8/36-82
Some of them are realy fantasic - but all of them apear slow nowadays!
The DKL Mount which was used on the Retina Reflex series and the Retina III S RF and allso an the Voigtländer Bessamatic/Ultramatic was to small for faster lenses! If they had gone for the 0 size Compur like they did on the Voigtländer Prominent insted of the 00 size Compur....
But the lenses are great and if you can catch them cheap it is worth to give them a try - I use mine on the Sony NEX as well as on my Bessamatics and Retina III S
There has been a Braun Paxette Reflex with the DKL mount too, but I don´t know much about the cam and their lenses!