Yes, it can be changed at any time regardless of whether the shutter is cocked or not.
Another thing is to make sure the lower dial is set to 1/30 when using speeds on upper dial, and the upper dial is set to 1/30 when using speeds on the lower dial.
Also, the upper dial will not seat fully when set to 1/1000, but that's normal.
Enjoy 🙂