Well, I am yet to see any good photos used in the appropriate application the Nokt was designed for, and while the signature and character would be obviously different, you can't definateively say their is a narrower depth of field with either. But, you could assume that due to the Hexanon's +10mm, it may exagerate the OOF more somewhat.
But it's almost like you're saying the Nokton couldn't render the image as well as the 60/1.2. Well that is somewhat subjective and a poor assumption....it sounds like you're convincing yourself that a lens (Nokton 1.1) half the price of yours (Hex 60/1.2) is at least capable of doing the same job, or possibly even better? Is there any truth in that, or are you slagging the Nokt for no apparent reason?
My opinion is that both would do the job equally well, resulting in slightly different signatures that most people honestly wouldn't even notice or care about, except for bokeh analyzers. One sells for $1K new and the other around $2-3K used.....
The same argument can be had with the 0.95 versus every other 1.2 aperture and under.....but at the end of the day, people pay for what they 'perceive' to be better, and honestly, reality doesn't really matter. We all create and make excuses for our own version of reality, which ends up being perception anyway.
There is no answer to this question. Even with side by side comparisons, could any of us clearly define a winner? The winner is the one that gets purchased and used for what it's designed to do....and heck if the bokeh makes you horny, even better 😀
I'm out.