I think the notion that "x" is a bourgeois concept applies only to a very specific set of criteria. For some styles (e.g. street photography) content should certainly trump any need for a technically perfect picture. I love it when such a photograph is sharp, but at the end of the day, it's composition that ultimately matters to me, even if other aspects of the image must suffer for it. Likewise, other forms of photography (Burtynsky's landscapes come to mind) inherently warrant a more technical approach. While composition is still of paramount importance, the line between it and technical perfection is blurred. In such a case, that technical perfection (resolution/sharpness) allows the viewer to read an image in a manner that best conveys the artist's intentions. It tells the story as it needs to be told.
With that said, I think people often become too hung up on a single hierarchy of photographic needs (putting sharpness, resolution, colour accuracy etc. first). While this hierarchy may be best in some cases, it is not in every one, and it is through this confusion - an application of one case to every context - that problems arise and bad photographs are created. For instance, when technical prowess is solely exhibited, the resulting photograph becomes unary and boring.
For me, this is where things become confusing. We all want to take photographs that make us happy, whether it be directly, or indirectly (e.g. likes and views on Flickr). But if its strictly technical perfection that makes someone happy, or any other unary pursuit for that matter, should their photographs be considered unanimously bad? Even if they are pursuing what is supposedly the ultimate goal - shooting what makes you happy - should they be frowned upon for what has resulted?
P.S. As an Ontarian myself, I too would love a Midland Leica!
P.P.S. Excellent discussion. I'm glad I joined this forum!