Actually you can do this with ANY LTM>M adapter. Just press the lens release button on the camera body and gently twist the lens back and forth; you'll notice that it brings up the different framelines as you twist it.
The reason this works is that the frameline selected is determined by a simple angular relationship between a lug inside the lensmount and the latch recess milled into the back side of the lens' mounting ring.
I suppose it would be possible to mill three different recesses into the back of a ring, so that you could bring up the different framelines depending on which one you selected when you attached the lens. But (as you will have discovered if you actually tried the experiment above) the tolerances would be very tight, because it doesn't take much twist to shift from one frameline to the next. That would mean it would be very easy to select the wrong frameline accidentally, or to have them shift during use.
So, yeah, it could be done... but as Roger says, hardly worth the inconvenience.